Buscadores De Verdad

Author: Diego Palma¶

Amanece el día y es otra oportunidad
que nos da la vida para poder cambiar (poder mejorar)

Veo a mi hermano que necesitado está
de encontrar cariño, de encontrar la verdad (libertad)

Me mantengo atento a su necesidad
le entrego mi vida, le entrego mi corazón (todo mi amor)

Busco el sentimiento que nutrirá su herido corazón
busco muy adentro y le doy mi compasión (mi corazón)

Ya cae la noche es hora de mirar atrás
cuando estuve atento, cuando me distraí (no lo vi)

Y así caminando voy buscando mejorar
Caminantes de la luz, buscadores de verdad (x5)

Day dawns and it is another opportunity
that life gives us to be able to change (to be able to improve)

I see my brother who is in need
of finding affection, of finding the truth (freedom)

I remain attentive to his need
I devote my life to him, I give him my heart (all my love)

I seek the feeling that will nourish his wounded heart
I search deep inside and I give him my compassion (my heart)

Night is already falling, it is time to look back
when I was attentive, when I got distracted (I didn't see it)

And thus, walking, I go seeking to improve
Walkers of the light, seekers of truth (x5)

Наступает день, и это ещё одна возможность,
которую даёт нам жизнь, чтобы мы могли измениться (могли стать лучше)

Я вижу своего брата, который нуждается
в том, чтобы найти любовь, в том, чтобы найти истину (свободу)

Я остаюсь внимательным к его нужде,
я посвящаю ему свою жизнь, я отдаю ему своё сердце (всю свою любовь)

Я ищу чувство, которое напитает его израненное сердце,
я ищу глубоко внутри и дарю ему своё сострадание (своё сердце)

Ночь уже наступает, пора оглянуться назад,
когда я был внимателен, когда я отвлёкся (я этого не увидел)

И так, идя, я стремлюсь стать лучше,
Путники света, искатели истины (x5)

Se luminează ziua și este o altă oportunitate
pe care ne-o dă viața pentru a putea schimba (pentru a putea deveni mai buni)

Îl văd pe fratele meu care are nevoie
să găsească afecțiune, să găsească adevărul (libertatea)

Rămân atent la nevoia lui,
îmi dedic viața lui, îi dau inima mea (toată dragostea mea)

Caut sentimentul care îi va hrăni inima rănită,
caut foarte adânc înăuntru și îi ofer compasiunea mea (inima mea)

Deja cade noaptea, este timpul să privesc înapoi,
când am fost atent, când m-am distras (nu am văzut)

Și astfel, mergând, caut să devin mai bun,
Călători ai luminii, căutători ai adevărului (x5)